symlink:

steam/userdata
steam/config
half-life/cstrike_downloads

read only:

steam/dumps
steam/logs
steam/debug.log
steam/appcache/httpcache
half-life/debug.log
half-life/htmlcache
half-life/cstrike/motd_temp.html